Merci à toutes les personnes qui ont participé à cette édition et partagé leur regard sur les poèmes du Wakan rōeishū.
entretien avec 山本紗菜 — yamamoto sana
premier prix du concours de calligraphie wakan 2026
lauréate du concours 2026 pour sa calligraphie du poème 169 du wakan rōeishū, yamamoto sana a accepté de nous parler par courriel de son apprentissage, de son travail et de ses projets.
depuis quand pratiquez-vous la calligraphie ?
j'ai commencé la calligraphie en première année d'école primaire. quand je suis entrée au collège, j'ai rejoint le club de calligraphie.
comme la vie scolaire devenait plus chargée, j'ai arrêté les cours de calligraphie que je suivais en dehors de l'école, mais j'ai continué à pratiquer au collège.
en troisième année de collège, j'ai eu envie de faire davantage de calligraphie. j'ai donc recommencé à suivre des cours dans une école de calligraphie, différente de celle que je fréquentais à l'école primaire.
pourquoi avez-vous choisi le poème 169 du wakan rōeishū ? comment avez-vous abordé sa calligraphie ?
la calligraphie ne se limite pas aux kana : il y a aussi le kaisho et le gyōsho, et je pratique donc différents styles d'écriture.
comme je n'ai pas encore beaucoup pratiqué les kana, j'ai choisi ce poème avant tout parce qu'il me semblait facile à écrire.
j'ai cherché à faire onduler les kana pour faire ressortir le rythme du poème.
comment avez-vous découvert notre concours ?
en cherchant des expositions de calligraphie sur internet, le concours est apparu parmi les recommandations.
j'ai déjà envoyé des œuvres à de nombreuses expositions de calligraphie, mais c'était la première fois que je rencontrais une exposition à laquelle on pouvait participer en envoyant son œuvre en ligne.
j'ai donc pensé que c'était une nouvelle occasion à saisir et j'ai décidé de participer.
le papier de votre œuvre est particulièrement beau. pouvez-vous nous expliquer comment il a été réalisé ? quels pinceaux et quelle encre avez-vous utilisés ?
c'est un papier japonais que m'a donné mon professeur de calligraphie.
mon professeur l'a fabriqué selon une technique appelée « ryōshi » (料紙), en collant ensemble deux sortes de papier japonais.
pour l'encre, j'ai utilisé un bâton d'encre solide que j'ai frotté pour préparer mon encre. le pinceau est un pinceau que j'ai acheté à mon école de calligraphie.
lorsque vous préparez une œuvre, comment abordez-vous le texte et sa réalisation calligraphique ?
lorsque je crée une œuvre, je commence par rechercher le contexte historique et les caractéristiques propres à ce que je vais écrire.
ensuite, je m'exerce en me concentrant principalement sur la forme des caractères et le mouvement du pinceau.
vous aimeriez poursuivre vos études de calligraphie et devenir enseignante. quels sont vos projets et les défis que vous souhaiteriez relever ?
à l'avenir, je ne voudrais pas que la calligraphie reste seulement un loisir. j'aimerais l'étudier plus profondément à l'université.
plus tard, je souhaiterais devenir professeure de calligraphie au collège ou au lycée.
ce que j'aimerais maintenant essayer de faire, c'est concevoir moi-même une œuvre et la créer entièrement à partir de zéro.
actuellement, lorsque je réalise une œuvre de création, je demande à mon professeur de la corriger, puis je la modifie en suivant ses conseils. je répète ce processus.
mais je pense que, pour devenir professeure de calligraphie, je dois devenir capable de réfléchir par moi-même, de trouver une expression qui me soit propre et de créer des œuvres originales.
où peut-on découvrir vos autres œuvres ?
j'ai un compte instagram sur lequel je publie mes œuvres de calligraphie : fude.log.
entretien réalisé par correspondance électronique en novembre 2026. réponses traduites du japonais, sans ajout de propos attribués à la lauréate.